Great Compassion Mantra[ sankrit]

GREAT COMPASSION MANTRA [ Sankrit]

1. Namah Ratnatrayaya.[Nam mô hắc ra đát na dạ da] 2. Namo Arya- [ Nam mô a rị da] 3. VaLokitesvaraya.[ Bà lô kiết đế thước bát ra da] 4. Bodhisattvaya [ Bồ đề tát đỏa bà da] 5. Mahasattvaya.[ Ma ha tát đỏa bà da] 6. Mahakaruniakaya.[ Ma ha ca lô ni ca da] 7. Om. 8. Sarva Rabhaye. [ Tát bàn ra phạt duệ] 9. Sudhanadasya. [ Số đát na đát tỏa] 10. Namo Skrtva i Mom Arya-  [ Nam mô tất kiết lật đỏa y mông a rị da] 11. Valokitesvara Ramdhava.[ Bà lô kiết đế thất Phật ra lăng đà bà] 12. Namo Narakindi.[ Nam mô na ra cẩn trì] 13. Herimaha Vadhasame.[ Hê rị ma ha bàn đà sa mế] 14. Sarva Atha. Dusubhum. [ Tát bà a tha đậu du bằng] 15. Ajeyam. [ a thệ dựng] 16. Sarva Sadha.[ tát bà tát đa] 17. Namo Vaga.[ nam mô bà dà] 18. Mavadudhu. Tadyatha. [ Ma phạt đạt đậu. Đát điệt tha] 19. Om. Avaloki.[ Án. A bà lô hê] 20. Lokate.[ lô ca đế] 21. Karate. [ ca ra đế] 22. Ehre. [ di hê rị] 23. Mahabodhisattva. [ ma ha bồ đề tát đỏa] 24. Sarva Sarva. [ tát bà tát bà] 25. Mala Mala [ ma ra ma ra] 26. Mahe Mahredhayam.[ ma hê ma hê rị đà dựng] 27. Kuru Kuru Karmam.[ cu lô cu lô yết mông] 28. Dhuru Dhuru Vajayate.[ độ lô độ lô phạt xà da đế] 29. Maha Vajayate.[ ma ha phạt xà da đế] 30. Dhara Dhara.[ đà ra đà ra] 31. Dhirini.[ địa rị ni] 32. Svaraya.[ thất phật ra da] 33. Cala Cala. [ giá ra gia ra] 34. Mamavamara. [ mạ mạ phạt ma ra] 35. Muktele. [ mục đế lê] 36. Ehe Ehe. [ y hê di hê] 37. Cinda Cinda.[ thất na thất na] 38. Arsam Pracali.[ a ra sâm phật ra xá lợi] 39. Vasa Vasam [ phạt sa phạt sam] 40. Prasaya. [ phạt ra xá da] 41. Huru Huru Mara.[ hô lô hô lô ma ra] 42. Huru Huru Hri. [ hô lô hô lô hê rị]

43. Sara Sara.[ ta ra ta ra] 44. Siri Siri.[ tất ri tất ri] 45. Suru Suru.[ tô rô tô rô] 46. Bodhiya Bodhiya.[ bồ đề dạ bồ đề da] 47. Bodhaya Bodhaya.[ bồ  đà dạ bồ đà da] 48. Maitriya.[ di đế rị da] 49. Narakindi.[ na ra cẩn tri] 50. Dharsinina.[ địa lị sắc ni na] 51. Payamana. [ ba dạ ma na] 52. Svaha.[ ta ba ha] 53. Siddhaya.[ tất đà da] 54. Svaha. [ ta bà ha] 55. Maha Siddhaya.[ ma ha tất đà dạ] 56. Svaha.[ ta bà ha] 57. Siddhayoge [ tất đà du nghệ] 58. Svaraya.[ thất bàn ra dạ] 59. Svaha.[ ta bà ha] 60. Narakindi [ na ra cẩn tri] 61. Svaha. [ ta bà ha] 62. Maranara. [ ma ra na ra] 63. Svaha. [ ta bà ha] 64. Sirasam Amukhaya.[ tất ra tăng a mục kha da] 65. Svaha.[ ta bà ha] 66. Sarva Maha Asiddhaya [ ta bà ma ha a tất đà da] 67. Svaha. [ ta bà ha] 68. Cakra Asiddhaya. [ giả kiết ra a tất đà dạ] 69. Svaha. [ta bà ha] 70. Padmakastaya. [ ba đà ma yết tất đa da] 71. Svaha.[ ta bà ha] 72. Narakindi Vagaraya.[ na ra cẩn tri bàn đà ra da] 73. Svaha [ ta bà ha] 74. Mavari Samkraya. [ma ba rị thắng yết ra da] 75. Svaha.[ ta bà ha] 76. Namah Ratnatrayaya.[ na mô hắc ra đát na dạ da] 77. Namo Arya- [ nam mô a rị da] 78. Valokites- [ bà lô kiết đế] 79. Varaya [ thước bàn ra dạ] 80. Svaha [ ta bà ha] 81. Om Siddhyantu [án, tất điện đô] 82. Mantra [ mạn đà ra] 83. Padaya.[ bạt đa da] 84. Svaha. [ ta bà ha]